L’articolo Neutro singolare e plurale propone una forma del neutro da usare in tutti i casi in cui un termine possa riferirsi a oggetti accordati un po’ al maschile e un po’ al femminile, come:
Patate e fagioli sono statei cottei
oppure
A ciascunu il suu
Penso dunque che sia necessario non limitarsi a enunciare una proposta e metterò qualche articolo contenente testi che usino questa forma.
Il neutro potrebbe anche essere indicato semplicemente omettendo la desinenza. “Patate e fagioli sono stat cott”.
Ma per esempio “a ciascun il su” non va bene: l’ultima parola potrebbe esser presa per una preposizione semplice. Bisognerebbe dire “a ciascun il propri”.
Comunque l’idea è valida 😀
Anzi, dovrebbe essere “a ciascun ‘l propri”.
Ti ringrazio. Il punto debole sta proprio nelle desinenze che ho scelto. Qualcuno ha riso per le terminazioni in ‘u’, troppo ‘sarde’, ma anche la tua proposta suona dialettale. La fregatura sta nella ricchezza di parlate del nostro Paese. L’uso di ‘propri’ mi piace.